妙

miào

1. тамаша, таңдаулы, әдемі, көркем, көрікті, сәнді, әйбат, әсем, үздік, озық, татымды, сүбелі

妙品 — әдемі зат, тамаша бұйым, сәнді нәрсе; таңдаулы туынды, сүбелі шығарма

妙龄 — толған айдай толықсыған шақ, балғын кез, үлбіреген дәурен, балауса тұс

妙丽 — сұлу, әсем, сымбатты, өңді, көрікті

这主意真妙 — мынауыңыз әдемі ақыл болды, мынауыңыз табылған ақыл екен

2. киелі, қасиетті, дауалы, хикмет, керемет, ғаламат, әлемет, таңжағайып, ғажап, ғажайып, шипалы, қонымды, шебер, іскер, майталман

妙计 — керемет әдіс, хикмет шара, ұтымды әдіс, ұтқыр, тәсіл

妙用 — керемет қасиет, хикмет рөл, ғажайып пайда, кереметі, қасиеті, хикметі

妙药 — дуалы дәрі, шипалы дәрі, қонымды дәрі

妙手 — дуалы қол, шипалы қол, киелі қол, майталман, шебер

3. сыр, жұмбақ, тылсым, мәніс, мән

深得其中之妙 — сырына әбден қанық болыпты

莫名其妙 — мәнісі түсінбеу, байыбына бармау, аң-таң болу, таңырқап отыру